L’équipe チーム

Le conseil d’administration

–

役員会

–

Toutes les personnes sont bénévoles.

皆の参加者はボランティアです。

Président – Clément LE NY

Président de Bretagne Japon depuis 2016.
J’aime la culture Japonaise et apprends le Japonais.

代表 – クレモン　レ・ニ

2016からブルターニュ・ジャポン協会代表。
日本文化が大好きで、四年間日本語を学んで
います。

Secrétaire – Bernard BECHON

Secrétaire de l’association et chargé de la communication vers les membres.
Il est entré au conseil d’administration en octobre 2020.

書記長 – ベルナル　べーション

協会の書記長とメンバーとのコミュニケーションの責任者です。
2020年10月からブルターニュ・ジャパンにいます。

Laurent GESTIN
Trésorier (2021)

ロ－ラン

Pôle Langue – Hélène BOTTEQUIN

J’ai étudié la langue japonaise pendant 6 ans, et je suis passionnée par ce pays, sa culture, sa langue, sa littérature… C’est pour partager plus largement cette passion et participer à sa diffusion que j’ai rejoint l’association Bretagne Japon depuis octobre 2019.

語学係エレーヌ・ボテカン
高校と大学で６年間日本語を勉強しました。今でも日本文化が大好きです。この興味をともにして、日本文化を広めるのためにブルターニュ・ジャポン協会に参加し始めました(２０１９年10月から)。

Justine JOUANOLLE
Pôle ateliers (2021)

ジュスチヌ

Simon TRICHA
Pôle Ressources Humaines (2021)

Grand passionné du Japon et de sa culture, j’ai eu la chance de le visiter à plusieurs reprises. J’ai répondu présent à l’appel de l’association Bretagne-Japon pour contribuer au rayonnement de la culture nippone en Bretagne.

シモン・トリシャ