L’équipe チーム

Le conseil d’administration

–

役員会

–

Toutes les personnes sont bénévoles.

皆の参加者はボランティアです。

Président – Clément LE NY

Président de Bretagne Japon depuis 2016.
J’aime la culture Japonaise et apprends le Japonais.

代表 – クレモン　レ・ニ

2016からブルターニュ・ジャポン協会代表。
日本文化が大好きで、四年間日本語を学んで
います。

Trésorier – Romain PEROCHON

Trésorier de l’association Bretagne-Japon, a les bases de la langue Japonaise.

会計係 – ロマン　ペロション

ブルターニュ・ジャポン会計係。日本語を学んで
います。

Secrétaire – Bernard BECHON

Secrétaire de l’association et chargé de la communication vers les membres.
Il est entré au conseil d’administration en octobre 2020.

書記長 – ベルナル　べーション

協会の書記長とメンバーとのコミュニケーションの責任者です。
2020年10月からブルターニュ・ジャパンにいます。

Pôle Langue – Hélène BOTTEQUIN

J’ai étudié la langue japonaise pendant 6 ans, et je suis passionnée par ce pays, sa culture, sa langue, sa littérature… C’est pour partager plus largement cette passion et participer à sa diffusion que j’ai rejoint l’association Bretagne Japon depuis octobre 2019.

語学係エレーヌ・ボテカン
高校と大学で６年間日本語を勉強しました。今でも日本文化が大好きです。この興味をともにして、日本文化を広めるのためにブルターニュ・ジャポン協会に参加し始めました(２０１９年10月から)。

Jean MOULIN
Tombé dans la littérature japonaise dès ma plus tendre enfance, mon attrait pour le Japon n’a depuis cessé de croître au gré de mes lectures et de mes pérégrinations au pays du soleil levant.

Expatrié à Tokyo en 2012-2013, je saisis désormais toute opportunité pour œuvrer, ici ou là bas, pour le rapprochement entre notre belle Bretagne et le Japon.

ジャン・ムーラン