Retrouvez l’article consacré par 20 Minutes à notre atelier Kintsugi de mars 2023 :
L’art de réparation avec de l’or
Le kintsugi (金継ぎ, « jointure en or ») est une méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées en utilisant une laque saupoudrée de poudre d’or.
La réparation de vaisselles avec des laques provenant de résines de plantes est une tradition pratiquée en Chine, Corée, Japon et Viêt Nam, mais les réparateurs japonais amenèrent une touche esthétique particulière en y ajoutant de la poudre d’or. Cela relève d’une philosophie qui prend en compte le passé de l’objet, son histoire et donc les accidents éventuels qu’il a pu connaître. La casse d’une céramique ne signifie plus sa fin ou sa mise au rebut, mais un renouveau, le début d’un autre cycle et une continuité dans son utilisation. Il ne s’agit donc pas de cacher les réparations, mais de mettre celles-ci en avant.
Le kintsugi s’inscrit dans la pensée japonaise du wabi-sabi qui invite à reconnaître la beauté qui réside dans les choses simples, imparfaites et atypiques.
(Source : Wikipédia)
Suite au succès des ateliers de mars 2023, novembre signe le retour d’Ai SHIMIZU et reste un événement en Bretagne comme en France. Tout droit venue de la région de Kyoto, Shimizu-san nous fera à nouveau l’honneur le temps d’un week-end (11 et 12 novembre 2023) de nous enseigner les techniques fondamentales du Kintsugi.
Venez donc nombreux pour apprendre à redonner vie à des objets cassés (assiettes, bols, vases…). Vous pourrez ainsi découvrir la préparation de la pâte « sabi » pour combler les brèches et fêlures de l’objet, celle de la laque “tame urushi” qui prépare à la peinture… Sur l’un des deux types d’ateliers proposés par l’association Bretagne-Japon.
Shimizu-san vend également des kits de Kintsugi que vous pouvez acheter sur le site intranet de l’association. Ce kit est à base d’ingrédients traditionnels et naturels, tels que la plante tokusa qui est utilisée depuis l’Antiquité pour polir grâce à sa surface rugueuse. La laque utilisée est uniquement de la laque Ki-urushi, faite de sève de laque dont les impuretés ont été retirées. L’or et l’argent sont purs et sans danger pour la santé.
Contenu du kit :
30g de laque de base, poudre de makie (0,1g de keshi-fun d’or pur et 0,5g de keshi-fun d’argent), 30g de Tonoko (poudre d’argile), 7ml de Bengara (pigment rouge), sciure de bois et farine. Spatule, pinceau, pinceau à saupoudrer, assiette en verre, bouteille d’huile, papier de verre (#400 #800 #1500), plante tokusa, coton de soie, pipette, ruban de masquage, cuillère à mesurer, gants.
En plus du kit Kintsugi de base décrit plus haut, Shimizu Ai-san propose également un complément du kit vendu séparément pour ceux qui souhaiteraient mettre en pratique les acquis de l’atelier avancé A3 chez eux.
Le kit de base et le complément du kit sont facultatifs et s’adressent plus aux personnes qui souhaiteraient pratiquer chez eux après l’atelier.
Informations pour les inscriptions 2023-2024
Lieu :
Maison Internationale de Rennes (MIR)
7 Quai Chateaubriand, 35000 Rennes
Métro Saint-Germain (Ligne B) ou Métro République (Ligne A)
Programme :
- Atelier découverte (théorie) :
- Introduction aux bases du Kintsugi
- Réparation de petites ébréchures (étapes simplifiées)
- Seule la dernière étape est réalisée par les participants
- Pas obligatoire pour assister aux ateliers avancés
- Atelier avancé A1 (pratique) :
- Réparation de grosses ébréchures
- Les participants réalisent toutes les étapes
- Accessible aux débutants
- Atelier avancé A2 (pratique) :
- Réparation de fissures / objets cassés en deux
- Les participants réalisent toutes les étapes
- Accessible aux débutants
- Atelier avancé A3 (pratique) :
- Réparation avec une finition brillante
- Les participants réalisent toutes les étapes
- Accessible aux débutants
Dates des ateliers : Deux types d’ateliers: initiation (théorie) et avancé (pratique)
Ces deux types d’ateliers restent accessibles aux débutants : L’atelier découverte, plus théorique, n’est pas obligatoire.
- Atelier découverte :
- Samedi 11 novembre 2023 – 10:00 à 12:00
- Ateliers avancés :
- A1 : Samedi 11 novembre 2023 – 14:30 à 16:30
- A2 : Dimanche 12 novembre 2023 – 10:00 à 12:00
- A3 : Dimanche 12 novembre 2023 – 14:30 à 16:30
Tarifs :
- 1 atelier initiation : 50€
- 1 atelier avancé : 95€
- 1 kit Kintsugi (optionnel) : 90€
- Pour pratiquer chez soit les acquis des ateliers découverte et avancés A1 et A2
- Pas nécessaire pour le bon déroulement des ateliers
- Destiné à ceux qui souhaiteraient pratiquer le Kintsugi chez eux
- 1 complément kit Kintsugi (optionnel) : 45€
- En option supplémentaire, pour pratiquer chez soit les acquis de l’atelier avancé A3
- Pas nécessaire pour le bon déroulement des ateliers
- Destiné à ceux qui souhaiteraient pratiquer les acquis de cet atelier avancé A3 chez eux
A cela, s’ajoute l’adhésion annuelle 2023-2024 à l’association.
Inscriptions :
- Lors d’une permanence (actuels et nouveaux adhérents)
- Sur l’Intranet si vous disposez déjà d’un compte (adhérents)
- Plus d’informations en cliquant sur le bouton “Nous écrire”, en haut à droite de cette page
Informations pratiques
Ces ateliers s’adressent à la fois à des participants débutants ou déjà expérimentés.
4 ateliers au total sont prévus pendant le week-end du 11 au 12 novembre 2023 :
- Un atelier découverte qui permet de comprendre comment réparer de petites brèches sur un récipient. Limité à 20 personnes.
- Dates :
- Samedi 11 novembre 2023 de 10h00 à 12h00
- Dates :
- Trois ateliers pour aller plus loin, comprenant plus de manipulation et qui permettent de comprendre comment réparer un récipient cassé en deux ou comportant de grosses ébréchures, ou encore ajouter une finition brillante. Limité à 9 personnes par atelier.
- Ces ateliers restent accessibles à des débutants, mais l’atelier découverte est vivement conseillé
- Dates :
- Atelier avancé A1 : Samedi 11 novembre 2023 de 14h30 à 16h30
- Atelier avancé A2 : Dimanche 12 novembre 2023 de 10h00 à 12h00
- Atelier avancé A3 : Dimanche 12 novembre 2023 de 14h30 à 16h30
Nos tarifs ateliers comprennent l’enseignement et le matériel nécessaire au bon déroulement de l’atelier.
Il n’est pas nécessaire de ramener des objets à réparer lors des ateliers.
L’achat du kit Kintsugi n’est pas nécessaire lors des ateliers, et convient uniquement aux personnes qui souhaiteraient le pratiquer chez soit.
A la fin de chaque atelier, les participants pourront repartir avec l’objet qu’ils auront réparé.
Bon à savoir : Nos ateliers ne sont pas remboursables. Merci de bien vérifier votre disponibilité le week-end du 11 et 12 novembre 2023 avant de payer.
