L’association Bretagne-Japon a eu l’honneur d’accueillir pour la deuxième fois Shimizu Ai-san, maître Kintsugi venue de Miyama (Kyoto, Japon) pour partager son savoir et ses connaissances autour de cet art millénaire. 4 ateliers Kintsugi attendaient les nombreux participants tout au long de ce week-end du 11 et 12 novembre 2023 à la MIR (Maison Internationale de Rennes).

Le programme de ce week-end Kintsugi :

Samedi 11 novembre 2023 :

• Atelier découverte (théorie) :
  • Introduction aux bases du Kintsugi
  • Réparation de petites ébréchures (étapes simplifiées)
• Atelier avancé A1 (pratique) :
  • Réparation de grosses ébréchures

Dimanche 12 novembre 2023 :

• Atelier avancé A2 (pratique) :
  • Réparation de fissures / objets cassés en deux
• Atelier avancé A3 (pratique) :
  • Réparation avec une finition brillante

Retour en images de ce week-end Kintsugi :

Les participants étaient ravis de ce week-end Kintsugi réussi !

Nous souhaitons remercier à nouveau tous les participants pour leur présence, leur curiosité et leurs interactions avec Shimizu-san (qui était très impressionnée par ces passionnés). Un grand merci également à Shimizu-san pour sa générosité, et son partage d’experience, ainsi qu’à Tchié-san, notre intervenante Bretagne-Japon qui s’est occupée de la traduction mais qui n’a pas hésité à partager ses connaissances.

L’association Bretagne-Japon a hâte de vous reproposer cette expérience, avec de nouveaux ateliers.

#ateliers #japon #workshop #atelierjaponais #ateliersjaponais #bretagne #rennes #breizh #japonais #japan #brittany #art #culture #or #gold #ceramique #joinery #repair #ceramique #reparation #kintsugi #japanese #日本 #日本語 #ブルターニュ #レンヌ #フランス #ワークショップ #金継ぎ