De nouveaux ateliers de Kintsugi pour début mars

De nouveaux ateliers de Kintsugi pour début mars

 LE KINTSUGI, L’ART JAPONAIS DE LA REPARATION DE LA JOINTURE EN OR

Le Kintsugi, qui signifie littéralement « jointure en or », est un art japonais ancestral qui invite à réparer un objet cassé en soulignant ses fissures avec de l’or ou de l’argent.

assiettes réparées par Kintsugi
Bol réparé par Kintsugi

Véritable discipline artistique, le Kintsugi est aussi un art de vivre, une autre façon de consommer qui permet non seulement de faire durer plus longtemps les objets, mais aussi de les embellir.

Si de nombreux céramistes français se sont emparés de la discipline, chose rare, la venue d’un maître japonais du Kinstugi, Ai SHIMIZU est une première à Rennes, et plus largement en France. Tout droit venu de la région de Kyoto Shimizu-san nous fera l’honneur le temps d’un week-end (04 et 05 mars 2023) de nous enseigner les techniques fondamentales du Kintsugi.

Venez donc nombreux à apprendre à redonner vie à des objets cassés (assiettes, bols, vases…). Vous pourrez ainsi découvrir la préparation de la pâte « sabi » pour combler les brèches et fêlures de l’objet, celle de la laque « tame urushi » qui prépare à la peinture… Sur l’un des deux types d’ateliers proposés par Bretagne Japon.

Ces ateliers s’adressent à la fois à des participants débutants ou déjà expérimentés 🙂

1. Un atelier découverte qui permet de comprendre comment réparer de petites brèches sur un récipient.
Détails : Explication de toutes les étapes à partir d’exemples et manipulation sur la dernière étape.
Date : Samedi 04 mars
Horaires : de 16h30 à 18h30
: 15 rue Dinan 35000 Rennes
Tarif : 40 €
(comprenant l’enseignement et le matériel nécessaire au bon déroulement de l’atelier)

2. Deux ateliers pour aller plus loin, comprenant plus de manipulation et qui permettent de comprendre comment réparer un récipient cassé en deux ou comportant de grosses ébréchures.

Détails : Explication et manipulation sur toutes les étapes de réparation.
Date :  Dimanche 05 mars
Horaires : de 10h30 à 12h30 – Récipient cassé en deux
Horaires : de 14h00 à 16h00 – Grosses ébréchures
: MIR – Maison Internationale de Rennes
7 quai Chateaubriand,  35000 Rennes
Tarif : 95 € par atelier
(comprenant l’enseignement et le matériel nécessaire au bon déroulement de l’atelier)

A la fin de chaque atelier, les participants pourront repartir avec l’objet qu’ils auront réparé.

Enfin, Shimizu-san vend des kits de Kintsugi que vous pouvez acheter sur le site intranet de l’association. Ce kit est à base d’ingrédients traditionnels et naturels, tels que la plante tokusa qui est utilisée depuis l’Antiquité pour polir grâce à sa surface rugueuse. La laque utilisée est uniquement de la laque Ki-urushi, faite de sève de laque dont les impuretés ont été retirées. L’or et l’argent sont purs et sans danger pour la santé. 

 

Contenu du kit :
30g de laque de base, poudre de makie (0,1g de keshi-fun d’or pur et 0,5g de keshi-fun d’argent), 30g de Tonoko (poudre d’argile), 7ml de Bengara (pigment rouge), sciure de bois et farine. Spatule, pinceau, pinceau à saupoudrer, assiette en verre, bouteille d’huile, papier de verre (#400 #800 #1500), plante tokusa, coton de soie, pipette, ruban de masquage, cuillère à mesurer, gants.

Inscriptions et achats :

Nous vous y attendons nombreux 🙂

 

kintsugi manipulation 1
préparation pour Kintsugi
kintsugi manipulation 2
Le Discord Bretagne Japon fait peau neuve !

Le Discord Bretagne Japon fait peau neuve !

Après un an d’existence le serveur Discord de L’association a le droit à un rafraichissement !
Vous y trouverez toujours les espaces dédiés aux cours de langues, aux ateliers ou au partage autour de nombreux sujets en lien avec la culture japonaise : actualités, culture, animation, cuisine…

Cependant, le serveur a été réorganisé dans le but d’être plus simple d’accès et plus lisible. N’hésitez donc pas à venir y  faire un tour pour échanger avec nous !

Pour rappel, Discord est un espace communautaire qui peut être utilisé pour partager des informations (documents, liens…), des conseils ou pour débattre sur différents sujets.
Pour ceux qui débutent, nous proposerons un accompagnement afin que vous appréhendiez au mieux son utilisation.

Si vous êtes adhérent à l’association, pensez à contacter un administrateur par message privé pour accéder aux salons réservés aux adhérents.
Pour nous retrouver sur Discord et créer votre compte, c’est par ici : https://discord.gg/FM2DCsmxyW

Compte-Rendu de l’Assemblée Générale du 8 octobre 2022

Compte-Rendu de l’Assemblée Générale du 8 octobre 2022

(Bonjour,

L’Assemblée Générale Ordinaire de Bretagne-Japon a eu lieu ce samedi 8 octobre 2022 à 11h00 dans l’amphithêatre de la Maison Internationale de Rennes (MIR) au 7, Quai Chateaubriand.

L’ordre du jour était le suivant :

  • Rapport moral et d’activité
  • Aspect financier
  • Projet 2022 – 2023
  • Questions
  • Vote de la confiance au CA
  • Election des membres du CA

La présentation de l’assemblée générale est disponible publiquement.

57 adhérents étaient présents ou représentés, soit un peu plus de 48% des adhérents. Le quorum étant atteint, l’Assemblée Générale ordinaire a pu se dérouler selon les règles en vigueur.

Elle s’est terminée par le vote des adhérents concernant le quitus aux membres de conseil d’administration, et l’élection désignant 5 nouveaux administrateurs au conseil d’administration.

L’Assemblée Générale a donné son quitus au CA pour la gestion de l’association durant la saison 2021 – 2022

Les différentes élections aux postes d’administrateurs de Bretagne Japon ont donné les résultats suivants :

  • Alice FRISON a été élue au conseil d’administration, afin d’assurer la présidence de Bretagne Japon
  • Elise BERNASCONI a été élue au conseil d’administration, afin d’assurer la gestion des ateliers
  • Juliette MAILLARD a été élue au conseil d’administration, dans le but d’assurer le poste de Secrétaire Adjointe
  • Maël CRIER – PALICOT a été élu au conseil d’administration, dans le but d’assurer les responsabilités RH au bureau de l’association
  • Dennis CIRELLI a été élu au conseil d’administration, afin d’assurer le poste de Vice-Président

Les résultats seront officiellement inscrits dans le compte rendu du conseil d’administration qui aura lieu le samedi 15 octobre 2022. Par la suite, une déclaration sera faite à la préfecture d’Ille-et-Vilaine.

Bernard BECHON
Secrétaire Bretagne-Japon

Retour de l’atelier Ikebana !

Retour de l’atelier Ikebana !

composition florale

 

Vous ne vous êtes pas encore inscrits aux ateliers Ikebana ?

 Pas de panique, vous trouverez toutes les informations nécessaires ci-dessous pour participer aux initiations et ateliers intermédiaires dispensés par Akiko-san 🙂

 

Ateliers Initiation :

  • Samedi 01-10-2022 de 10:30 à 12:15
  • Samedi 26-11-2022 de 14:00 à 15h45

Et pour les déjà initiés, les ateliers suivants :

  • samedi 26-11-2022 de 10:30 à 12:15
  • samedi 04-02-2023 de 10:30 à 12:15
  • samedi 18-03-2023 de 10:30 à 12:15

Tarifs :

  • 1 atelier : 25 €
  • Forfait 3 ateliers :65€

 Comment s’inscrire ?

  • Via l’intranet (si vous êtes déjà adhérent)
  • Permanence chaque samedi matin de 10h30 à 12h30 (hors vacances scolaires)

 Pour plus d’informations : Page Ikebana – 生け花

Inscriptions 2022-2023 : état des places disponibles

Inscriptions 2022-2023 : état des places disponibles

Sommaire

  • Inscriptions 2022-2023
  • Cours des Japonais
  • Ateliers calligraphie
  • Atelier couture
  • Atelier ikebana

Voici l’état des places libres en date du 22/09/2022 à 21h30.

 

Cours de Japonais

Le niveau 1 est complet.

Il reste 3 places au niveau 2 du mardi soir à la MDA.

Les niveaux 3 et 4 sont complets.

Il reste 2 places au niveau 5.

    Tarif des 28 cours  : 315 €
    Tarifs des livres : 
    livre de cours à 40 € / livre d’exercice à 13 €

    Atelier calligraphie

    Les dates des ateliers sont : 24/09, 15/10, 19/11, 10/12, 21/01, 04/03, 01/04, 13/05 et 10/06.

    Samedi matin

    Les 3 premiers ateliers sont complets.

    Il reste 1 place sur les ateliers du 10/12, 21/01 et 04/03.

    Il reste 2 places sur les ateliers du 01/04, 13/05 et 10/06

    Samedi après-midi

    Complet

    Atelier couture

    Les dates des ateliers sont : 07/01, 04/02, 11/03, 25/03 et 03/06.
    Il reste 5 places à l’année.

     Atelier ikebana

    Les dates prévues des ateliers sont :

    • Atelier d’initialisation : 01/10 de 10h30 à 12h15 et 26/11 de 14h00 à 15h45.
    • Atelier des personnes initiées – 3 ateliers : 26/11, 04/02 et 18/03. Chaque atelier est de 10h30 à 12h15.

    Il reste 4 places sur l’atelier d’initiation du 1/10 et 6 sur celui du 26/11

    Il reste 3 places sur les 3 ateliers initiés.

    Informations des inscriptions 2022-2023

    Informations des inscriptions 2022-2023

    L’été arrive et nous avons préparer le planning de la rentrée. Vous trouverez les informations sur nos différentes activités prévues pour la saison 2022-2023 dans la suite de cet article.

    Sommaire

    • Informations générales
    • Inscriptions 2022-2023
    • Cours des Japonais
    • Ateliers calligraphie
    • Atelier couture
    • Atelier ikebana

    Informations générales

    Nous sommes en vacances pendant juillet / août, les réponses aux questions par mail peuvent être longues. Pendant les 1ère permanence, nous ne répondrons pas au télépone car beaucoup de personnes viennent physiquement pour s’inscrire.

    Lors des inscriptions, merci de prévoir un paiement par carte bancaire sur place ou en ligne par l’intranet. Le paiement doit se faire au moment de l’inscription.

    Nous ne prenons aucune pré-inscription. Si vous ne pouvez pas venir à le matin de la 1ère permanence, nous acceptons qu’une autre personne vienne vous inscrire, ou ce sera possible par l’intranet l’après-midi de la 1ère permanence.

    Inscriptions 2022-2023

    Vous pourrez venir vous inscrire au 5 rue de Dinan le samedi 27 août 2022 entre 10h00 et 12h30 à partir du 3 septembre à 10h00.

    Tarifs des adhésions : 17 € ou 10 € si -18 ans / chômeur / étudiant.

    Cours de Japonais

    Le planning des cours est le suivant :

    • Niveau 1A : le mardi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 1B : le mercredi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 1C : le vendredi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 2A : le mardi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 2B : le jeudi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 3 : le jeudi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 4 : le mercredi de 19h00 à 20h30
    • Niveau 5 : le lundi de 19h00 à 20h30

    Tarif des 28 cours  : 315 €
    Tarifs des livres : 
    livre de cours à 40 € / livre d’exercice à 13 €

    Atelier calligraphie

    Les dates prévues des ateliers sont : 24/09, 15/10, 19/11, 10/12, 21/01, 04/03, 01/04, 13/05 et 10/06.
    Pour chaque date, il y a un atelier de 10h30 à 12h15 et un de 14h00 à 15h45.

    Tarifs des ateliers : 9 ateliers à 105 €, 6 ateliers à 75 € ou 3 ateliers à 40 €. 
    Les ateliers sont vendus par groupe de 3, 6 ou 9 qui devront toujours être soit le matin, soit l’après-midi.

    Atelier couture

    Les date prévues des ateliers sont : 07/01, 04/02, 11/03, 25/03 et 03/06.
    Pour chaque date, il y a un atelier de 14h00 à 15h30.

    Tarifs des ateliers : 5 ateliers à 65 € ou 1 ateliers à 15 €.

    Atelier ikebana

    Les dates prévues des ateliers sont :

    • Atelier d’initialisation : 01/10 de 10h30 à 12h15 et 26/11 de 14h00 à 15h45
    • Ateliers groupés par 3 : 26/11, 04/02 et 18/03. Chaque atelier est de 10h30 à 12h15.

    Tarifs des ateliers : 3 ateliers à 65 € ou 1 atelier à 25 €.