Elise Bernasconi, Responsable ateliers de Bretagne Japon