Club de discussion おしゃべりクラブ

Venez discuter en Japonais

L’association un club de discussion pour  échanger entre Français et Japonais.
Chacun peut ainsi améliorer son niveau de compréhension.
Voir l’interview de l’animateur, Philippe ROBERT.

フランス語で話しましょう

おしゃべりクラブというフランス人が日本語を
話し、日本人が
フランス語を学べる交流会が
あります。おしゃべりクラブは数年前から週に
二回開催されています。
日本人向けに日帰り旅行を準備しています。

Des questions à traduire en Japonais ?
Télécharger la fiche pratique

Poser des questions en Japonais ?
Télécharger la fiche pratique

Fonctionnement

Vous pouvez arriver et partir à l’heure que vous voulez pendant les heures d’ouverture du club.
Seule la bonne humeur est obligatoire !

Un mail est envoyé chaque semaine, vous pouvez le recevoir en nous demandant via le bouton « Nous écrire » à droite.

Activités

Vous voulez pratiquer le japonais avec des japonais qui veulent aussi améliorer leur français ?
フランス語の上達のために日本語を勉強しているフランス人 と一 緒に話しませんか?

Voici quelques activités simples, proposées selon l’envie et le niveau de chacun:
それぞれの希望や レベルに応じて 、いくつかのシンプルなアクティビティを提案します。

ECHANGES 交 換 (こうかん)
Se présenter: études, voyages, métier, loisirs, sports… ( じこしょうかい) 自己紹介する
Répondre à des questions: sur son week-end, vacances, projets,… ( こた) 答える
Traduire les phrases des autres (や く) 訳す
Présenter un objet ou sujet apporté par vous: manga, livre, recette,… ( しょうかい) 紹 介する

JEUX ゲーム
Dialoguer avec un japonais. En situation; à la poste, l’hôtel,… ( たいわ) 対 話する
(Faire) deviner: un mot, un personnage, un lieu,… (すいそく) 推測す る
Décrire une carte postale, une photo, une peinture,… (せ つめい) 説 明する
Créer et écrire une histoire ensemble: une phrase, chacun son tour (つく) 作る

ENTRAINEMENTS 練習 (れ んしゅう)
Résumer un court article de journal, revue… (よ うや く) 要約する
Utiliser une règle de grammaire, une difficulté de la langue… ( つか) 使う
Découvrir le sens d’expressions, dictons, onomatopées… ( はっけん) 発見す る
Echanger des astuces pour mémoriser les kanjis (こうかん)交換する

VOS PROPOSITIONS 提案 (ていあん )
Apporter un jeu, idée de débat, de lieu à visiter, de restaurant…: 持つて来る

Dîners au restaurant (découverte de cuisines françaises et étrangères) et excursions, ballades ou visites de sites sont aussi proposés. Parlez-en avec nous!

Quand ? 時ですか?

  • Toutes les semaines au 15 rue de Dinan
    Dès 20h30 le jeudi (19h30 pendant les vacances)
    Dès 16h le samedi
  • 15 rue de Dinanで毎週また休暇中
    毎木曜日午後八時半から(休日は7時半から)
    毎土曜日午後四時から

Gratuit 無料

Gratuit pour les adhérents et les japonais
メンバーと日本人無料